|
|
112.
|
|
|
Sleep
|
|
|
the kernel / Xorg names really are like this...
translators: "Sleep" means putting the machine to sleep, either through hibernate or suspend
|
|
|
|
|
ಸುಪ್ತ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:167
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:173
|
|
|
113.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:168
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:174
|
|
|
114.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
ಹೈಬರ್ನೇಶನ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:169
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:175
|
|
|
115.
|
|
|
Brightness Up
|
|
|
|
|
ಪ್ರಕಾಶತೆ ಹೆಚ್ಚು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:176
|
|
|
116.
|
|
|
Brightness Down
|
|
|
|
|
ಪ್ರಕಾಶತೆ ಕಡಿಮೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:177
|
|
|
117.
|
|
|
Keyboard Brightness Up
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿಮಣೆ ಪ್ರಕಾಶತೆ ಹೆಚ್ಚು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Keyboard is empty"
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:178
|
|
|
118.
|
|
|
Keyboard Brightness Down
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿಮಣೆ ಪ್ರಕಾಶತೆ ಕಡಿಮೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Keyboard battery low"
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:179
|
|
|
119.
|
|
|
Keyboard Brightness Toggle
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿಮಣೆ ಪ್ರಕಾಶತೆ ಹೊರಳಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Keyboard is charged"
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:180
|
|
|
120.
|
|
|
Battery Status
|
|
|
|
|
ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಥಿತಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Battery is low"
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:181
|
|
|
121.
|
|
|
Unknown Audio Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:88
|
