Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

• Download translation
• Translation details

33 → 42 of 52 results First • Previous • Next • Last
	33.	English:		When purchasing an app in the Ubuntu Store, you can cancel the charge within 15 minutes after installation. If the cancel period has passed, we recommend contacting the app developer directly for a refund. You can find the developer’s contact information listed on the app’s preview page in the Ubuntu Store. Keep in mind that you cannot cancel the purchasing process of an app more than once.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Danish:				(no translation yet)
				Located in ../libclickscope/click/preview.cpp:1032
	34.	English:		Confirmation
Current Danish:				Bekræftelse
				Translated by Ask Hjorth Larsen on 2014-07-22
				Located in ../libclickscope/click/preview.cpp:1066
	35.	English:		Uninstall ${title}?
				TRANSLATORS: Do NOT translate ${title} here.
Current Danish:				Afinstaller ${title}?
				Translated by Ask Hjorth Larsen on 2014-07-22
				Located in ../libclickscope/click/preview.cpp:1069
	36.	English:		Cancel
Current Danish:				Annullér
				Translated by Ask Hjorth Larsen on 2014-07-22
				Located in ../libclickscope/click/preview.cpp:1078
	37.	English:		Confirm
Current Danish:				Bekræft
				Translated and reviewed by scootergrisen on 2017-11-18
				Located in ../libclickscope/click/preview.cpp:1082
	38.	English:		Install
Current Danish:				Installér
				Translated by Ask Hjorth Larsen on 2014-07-22
				Located in ../libclickscope/click/preview.cpp:1171
	39.	English singular:		{1} byte
English plural:				{1} bytes
Current Danish[0]:				{1} byte
				Translated by Ask Hjorth Larsen on 2014-07-29
				Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2014-07-30
Current Danish[1]:				{1} byte
				Translated by Ask Hjorth Larsen on 2014-07-29
				Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2014-07-30
				Located in ../libclickscope/click/utils.cpp:54
	40.	English:		Scope for searching installed apps
Current Danish:				(no translation yet)
				Located in ../scope/clickapps/clickscope.ini.in.in.h:2
	41.	English:		Search apps
Current Danish:				Søg efter apps
				Translated by Ask Hjorth Larsen on 2014-07-29
				Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2014-07-30
				Located in ../scope/clickapps/clickscope.ini.in.in.h:3
	42.	English:		Ubuntu Store
Current Danish:				Ubuntu-butikken
				Translated by Ask Hjorth Larsen on 2014-07-22
				Located in ../scope/clickapps/apps-query.cpp:263 ../scope/clickstore/com.canonical.scopes.clickstore.ini.in.in.h:1

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Ryan Skov, scootergrisen.