Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Unity Videos Lens trunk series template unity-lens-video.

110 of 20 results
1.
Online
Tilkoblet
Translated and reviewed by Mathias Bynke on 2012-02-24
Suggestions:
Tilkopla
Norwegian Nynorsk unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Andreas N. on 2012-04-02
Online
Norwegian Nynorsk unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Yannick Warnier on 2018-11-15
Located in ../src/remote-scope.vala:92 ../src/scope.vala:86
2.
More suggestions
Flere forslag
Translated by Åka Sikrom on 2012-09-27
Reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Suggestions:
Fleire forslag
Norwegian Nynorsk unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Andreas N. on 2013-05-02
Located in ../src/remote-scope.vala:93
3.
%d min
%d mins
%d min
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-20
%d min
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-20
Located in ../src/remote-scope.vala:191
4.
Play
Spill av
Translated by Kenneth Jenssen on 2012-09-22
Reviewed by Mathias Bynke on 2012-10-04
Suggestions:
Spelar
Norwegian Nynorsk unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Karl Ove Hufthammer on 2008-01-16
Spel
Norwegian Nynorsk unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Auria on 2018-08-17
Spill Av
Norwegian Nynorsk unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by FTA on 2008-07-31
Located in ../src/remote-scope.vala:216 ../src/scope.vala:326
5.
Director
Directors
TODO: For details of future source types, factor out common detail key/value pairs
Regissør
Translated by Åka Sikrom on 2013-05-22
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Regissører
Translated by Åka Sikrom on 2013-05-22
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Located in ../src/remote-scope.vala:226
6.
Cast
Medvirkende
Translated by Åka Sikrom on 2013-05-22
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Suggestions:
Skodespelarar
Norwegian Nynorsk unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Karl Ove Hufthammer on 2006-11-06
Located in ../src/remote-scope.vala:229
7.
Genre
Genres
Sjanger
Translated by Åka Sikrom on 2013-05-22
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Sjangre
Translated by Åka Sikrom on 2013-05-22
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Suggestions:
Alle %n sjangrane
Norwegian Nynorsk unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Karl Ove Hufthammer on 2008-01-16
Located in ../src/remote-scope.vala:232
8.
Uploaded by
TODO: Add Vimeo & YouTube details for v1 of JSON API
Lastet opp av
Translated by Åka Sikrom on 2013-05-22
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Suggestions:
Lasta opp av
Norwegian Nynorsk unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Andreas N. on 2011-05-16
Located in ../src/remote-scope.vala:236
9.
Uploaded on
Lastet opp
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Located in ../src/remote-scope.vala:239
10.
Search videos
Søk etter videoer
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-12-02
Located in ../src/scope.vala:67
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Ramsdal, Kenneth Jenssen, Mathias Bynke, Åka Sikrom.