Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 55 results
1.
Applications
แอปพลิเคชัน
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-07-31
In upstream:
โปรแกรม
Suggested by SiraNokyoongtong on 2011-08-30
Located in ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1
2.
Recently used
ใช้เร็ว ๆ นี้
Translated by Rockworld on 2015-09-29
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../src/daemon.vala:220
3.
Recent apps
แอปล่าสุด
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../src/daemon.vala:224 ../src/running-apps-scope.vala:123
4.
Installed
ติดตั้งแล้ว
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-08-20
Located in ../src/daemon.vala:228
5.
More suggestions
คำแนะนำเพิ่มเติม
Translated by Rockworld on 2015-09-28
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in ../src/daemon.vala:232
6.
Type
ประเภท
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-08-30
Located in ../src/daemon.vala:245 ../src/scopes-scope.vala:146 ../src/running-apps-scope.vala:95
7.
Accessories
เครื่องใช้ไม้สอย
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-08-30
Located in ../src/daemon.vala:248 ../src/scopes-scope.vala:149 ../src/running-apps-scope.vala:98
8.
Education
การศึกษา
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-08-20
Located in ../src/daemon.vala:249 ../src/scopes-scope.vala:150 ../src/running-apps-scope.vala:99
9.
Games
เกม
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-08-30
Located in ../src/daemon.vala:250 ../src/scopes-scope.vala:151 ../src/running-apps-scope.vala:100
10.
Graphics
กราฟิกส์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-08-30
Located in ../src/daemon.vala:251 ../src/scopes-scope.vala:152 ../src/running-apps-scope.vala:101
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeerapat Sripumngoen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong.