|
14.
|
|
|
Media
|
|
|
|
Medium
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Media
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Medie
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:255 ../src/scopes-scope.vala:156
../src/running-apps-scope.vala:105
|
|
15.
|
|
|
Customization
|
|
|
|
Tilpassing
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpasning
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:256 ../src/scopes-scope.vala:157
../src/running-apps-scope.vala:106
|
|
16.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
Hjelpeteknologi
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:257 ../src/scopes-scope.vala:158
../src/running-apps-scope.vala:107
|
|
17.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
Utviklar
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Utvikler
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Fremkaller
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by
Jan Roar Rød
|
|
|
Utvikler.
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:258 ../src/scopes-scope.vala:159
../src/running-apps-scope.vala:108
|
|
18.
|
|
|
Science & engineering
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vitenskap og teknikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:259 ../src/scopes-scope.vala:160
../src/running-apps-scope.vala:109
|
|
19.
|
|
|
Dash plugins
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Dashbordtillegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:260 ../src/scopes-scope.vala:161
../src/scopes-scope.vala:174 ../data/scopes.scope.in.in.h:1
|
|
20.
|
|
|
System
|
|
|
|
System
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:261 ../src/scopes-scope.vala:162
../src/running-apps-scope.vala:111
|
|
21.
|
|
|
Sources
|
|
|
|
Kjelder
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Kilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications"
by
Mathias Bynke
|
|
|
Kilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by
Axel Bojer
|
|
|
Kildekode
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:268
|
|
22.
|
|
|
Local apps
|
|
|
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Lokale prog
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:273
|
|
23.
|
|
|
Software center
|
|
|
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Programvaresenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:278
|