Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2534 of 55 results
25.
Paid
Borgað
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../src/daemon.vala:1161
26.
Free
Frjálst
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:1167
27.
Version %s
Útgáfa %s
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:1544 ../src/scopes-scope.vala:487
28.
Size %s
Stærð %s
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../src/daemon.vala:1549
29.
Hardware requirements
Vélbúnaðarkröfur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:1563
30.
Buy
Kaupa
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:1570
31.
Free Download
Ókeypis niðurhal
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../src/daemon.vala:1584
32.
Install
Setja inn
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:1588
33.
Developer Site
Vefsvæði hönnuða
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:1596
34.
Installed on
application is already installed
Uppsett þann
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:1602
2534 of 55 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Benedikt Scheving-Thorsteinsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.