Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 of 7 results
7.
Accessories
Прыстасаванні
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-25
In upstream:
Стандартныя
Suggested by Soltan Dzmitry on 2011-09-12
Located in ../src/daemon.vala:248 ../src/scopes-scope.vala:149 ../src/running-apps-scope.vala:98
11.
Internet
Сеціва
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-25
In upstream:
Інтэрнэт
Suggested by Soltan Dzmitry on 2011-09-12
Located in ../src/daemon.vala:252 ../src/scopes-scope.vala:153 ../src/running-apps-scope.vala:102
15.
Customization
Дапасаванне
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-25
In upstream:
Наладка
Suggested by Soltan Dzmitry on 2011-09-12
Located in ../src/daemon.vala:256 ../src/scopes-scope.vala:157 ../src/running-apps-scope.vala:106
16.
Accessibility
Выгоды
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-25
In upstream:
Дадатковыя магчымасці
Suggested by Soltan Dzmitry on 2011-09-12
Located in ../src/daemon.vala:257 ../src/scopes-scope.vala:158 ../src/running-apps-scope.vala:107
17.
Developer
Распрацоўнікам
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-25
In upstream:
Распрацоўка
Suggested by Soltan Dzmitry on 2011-09-12
Located in ../src/daemon.vala:258 ../src/scopes-scope.vala:159 ../src/running-apps-scope.vala:108
39.
Run a command
Выканаць загад
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-25
In upstream:
Выканаць каманду
Suggested by Soltan Dzmitry on 2011-09-27
Located in ../src/commands-scope.vala:184 ../data/commands.scope.in.in.h:3
49.
Commands
Загады
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-25
In upstream:
Каманды
Suggested by Soltan Dzmitry on 2011-09-27
Located in ../data/commands.scope.in.in.h:1
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, Soltan Dzmitry.