Translations by Sai Mawn Kham
Sai Mawn Kham has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Enter password for %s
|
|
| 2016-10-23 |
ပေႃႉသႂ်ႇ မၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇ %s
|
|
| 2012-07-14 |
ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇ %s
|
|
| 2. |
Password:
|
|
| 2016-10-23 |
ၶေႃႈလပ်ႉ :
|
|
| 2012-07-14 |
မၢႆလပ့်:
|
|
| 3. |
Username:
|
|
| 2016-10-23 |
ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:
|
|
| 2012-07-14 |
ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း:
|
|
| 4. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2012-07-14 |
မၢႆလပ့်ဢမ်ႇမႅၼ်ႈ၊ ၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ
|
|
| 5. |
Failed to authenticate
|
|
| 2012-07-14 |
ၵၢၼ်ထတ်းသၢင်ႈတႃႇၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ
|
|
| 8. |
Login Screen
|
|
| 2016-10-23 |
ၽိဝ်ၼႃႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ
|
|
| 2012-07-14 |
ၽိဝ်ၼႃႈ ၽွမ့်ၶဝ်ႈ
|
|
| 10. |
Onscreen keyboard
|
|
| 2012-07-14 |
လွၵ်းမိုဝ်းၽိဝ်ၼႃႈ
|
|
| 11. |
High Contrast
|
|
| 2012-07-14 |
ႁႂ်ႈႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ
|
|
| 12. |
Screen Reader
|
|
| 2012-07-14 |
တႃႇလူ ၽိဝ်ၼႃႈ
|
|
| 13. |
Session Options
|
|
| 2012-07-14 |
ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ
|
|
| 23. |
Show release version
|
|
| 2016-10-23 |
ၼႄပၼ်မၢႆပိုၼ်ဢွၵ်ႇ
|
|
| 2012-07-14 |
ၼႄမၢႆသွႆ့ဢၼ်ပိုၼ်ဢွၵ်ႇဝႆ့
|
|
| 24. |
Run in test mode
|
|
| 2012-07-14 |
ပိုတ်ႇၸၢမ်းတူၺ်း
|
|
| 25. |
- Unity Greeter
|
|
| 2016-10-23 |
- ၽူႈတူင်ႉတၵ်ႉ ယူႇၼတီႇ
|
|
| 2012-07-14 |
- Unity Greeter
|
|
| 26. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2016-10-23 |
ပေႃႉ '%s--help' တွၼ်ႈတႃႇ တေလႆႈႁၼ် ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ သဵၼ်ႈမၢႆ ၶေႃႈပူင်ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ
|
|
| 2012-07-14 |
ပေႃ့ '%s--help' တွၼ်ႈတႃႇ တေလႆႈႁၼ် ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ သဵၼ်ႈမၢႆ ၶေႃႈပူင်ဢၼ်ၸႂ့်လႆႈ
|
|
| 27. |
Guest Session
|
|
| 2012-07-14 |
ၵၼ်တွၼ်ႈၶႅၵ်ႇ
|
|
| 40. |
Log In
|
|
| 2016-10-23 |
လွၵ်ႉဢၼ်ႇ
|
|
| 41. |
Login as %s
|
|
| 2012-07-14 |
ၽွမ့်ၶဝ်ႈ ၼင်ႇ %s
|
|
| 44. |
Login
|
|
| 2016-10-23 |
လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ
|
|
| 2012-07-14 |
ၽွမ့်ၶဝ်ႈ
|
|
