|
|
739.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;Input Method;Text Entry;
|
|
|
Translators: those are keywords for the region control-center panel
|
|
|
|
|
語言;排列;鍵盤;輸入法;文字輸入;
|
|
Translated by
Steven Liao
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
740.
|
|
|
Region and Language
|
|
|
|
|
地區和語言
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:1
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:1
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:1
|
|
|
741.
|
|
|
Input sources to use:
|
|
|
|
|
要使用來源：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:2
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:2
|
|
|
742.
|
|
|
Switch to next source using:
|
|
|
|
|
切換至下個來源的按鍵：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:3
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:3
|
|
|
743.
|
|
|
Switch to previous source using:
|
|
|
|
|
切換至上個來源的按鍵：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:4
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:4
|
|
|
744.
|
|
|
Use the same source for all windows
|
|
|
|
|
所有視窗使用相同來源
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:5
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:5
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:29
|
|
|
745.
|
|
|
Allow different sources for each window
|
|
|
|
|
允許每個視窗使用不同來源
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:6
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:6
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:30
|
|
|
746.
|
|
|
Allow different sources for each application
|
|
|
|
|
允許每個程式使用不同來源
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:7
|
|
|
747.
|
|
|
Show current input source in the menu bar
|
|
|
|
|
在選單列顯示目前輸入來源
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:8
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:13
|
|
|
748.
|
|
|
Keyboard Settings...
|
|
|
|
|
鍵盤設定...
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:9
../panels/region/unity-region-panel-ibus.ui.h:14
|
