|
|
52.
|
|
|
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
|
Translators: those are keywords for the appearance control-center panel
|
|
|
|
|
桌布;背景;螢幕;桌面;佈景;外形;啟動欄;Unity;選單;
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
53.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
藍牙
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
設定藍牙設定值
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
Set Up New Device
|
|
|
|
|
設置新裝置
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Remove Device
|
|
|
|
|
移除裝置
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:2 ../panels/network/network.ui.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
連線
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
|
|
|
58.
|
|
|
page 1
|
|
|
|
|
頁 1
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:4 ../panels/printers/printers.ui.h:14
|
|
|
59.
|
|
|
page 2
|
|
|
|
|
頁 2
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:5 ../panels/printers/printers.ui.h:16
|
|
|
60.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
已配對
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:74
|
|
|
61.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
類型
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:732
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:789
|
