|
|
311.
|
|
|
System Information
|
|
|
|
|
系統資訊
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/info/unity-info-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
312.
|
|
|
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
sure that you use the same "translation" for those keywords
|
|
|
|
|
裝置;系統;資訊;記憶體;處理器;版本;預設值;應用程式;偏好的;CD;DVD;USB;音訊;視訊;磁碟;可移除;媒體;自動執行;
|
|
Translated by
Steven Liao
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../panels/info/unity-info-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
313.
|
|
|
Select how other media should be handled
|
|
|
|
|
選擇要如何處理其他媒體
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:1
|
|
|
314.
|
|
|
_Action:
|
|
|
|
|
動作(_A):
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:2
|
|
|
315.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
類型(_T)：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:3
|
|
|
316.
|
|
|
Device name
|
|
|
|
|
裝置名稱
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:4
|
|
|
317.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
記憶體
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:5
|
|
|
318.
|
|
|
Processor
|
|
|
|
|
處理器
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:6
|
|
|
319.
|
|
|
OS type
|
|
|
|
|
OS 類型
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:7
|
|
|
320.
|
|
|
Disk
|
|
|
|
|
磁碟
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:8
|
