|
|
210.
|
|
|
To change time or date settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
要改變時刻或日期設定值，請先核對身分。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
要改變時刻或日期設定值，您需要通過驗證。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/com.canonical.controlcenter.datetime.policy.in.h:2
|
|
|
211.
|
|
|
Locations
|
|
|
|
|
位置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:1
|
|
|
212.
|
|
|
Add a Location…
|
|
|
|
|
加入位置…
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:2
|
|
|
213.
|
|
|
Remove This Location
|
|
|
|
|
移除此位置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:3
|
|
|
214.
|
|
|
Sort by _Name
|
|
|
|
|
依名稱排序(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:4
|
|
|
215.
|
|
|
Sort by _Time
|
|
|
|
|
依時間排序(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:5
|
|
|
216.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
位置(_L)：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:6
|
|
|
217.
|
|
|
_Manually
|
|
|
|
|
手動設定(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:7
|
|
|
218.
|
|
|
_Automatically from the Internet
|
|
|
|
|
自動從網際網路設定(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:8
|
|
|
219.
|
|
|
Set the time:
|
|
|
|
|
設定時間：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:9
|
