|
|
62.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
地址
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:8
|
|
|
63.
|
|
|
Mouse and Touchpad Settings
|
|
|
|
|
滑鼠和觸控板設定值
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:9
|
|
|
64.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
音效設定值
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10 ../panels/universal-access/uap.ui.h:38
|
|
|
65.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
|
鍵盤設定值
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
66.
|
|
|
Send Files…
|
|
|
|
|
傳送檔案…
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:12
|
|
|
67.
|
|
|
Bluetooth
|
| Context: |
|
Power
|
|
|
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio
|
|
|
|
|
藍牙
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:14
|
|
|
68.
|
|
|
_Show Bluetooth status in the menu bar
|
|
|
|
|
在選單列顯示藍牙狀態(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:15
|
|
|
69.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
是
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
70.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
否
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
71.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
藍牙已停用
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:430
|
