|
|
729.
|
|
|
_Show
|
|
|
Tanslators: Opens a dialog containing printer
|
|
|
|
|
顯示(_S)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:11
|
|
|
730.
|
|
|
Model
|
|
|
|
|
型號
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:12
|
|
|
731.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
標籤
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:15
|
|
|
732.
|
|
|
Setting new driver...
|
|
|
|
|
設定新的驅動程式…
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:17
|
|
|
733.
|
|
|
page 3
|
|
|
|
|
頁 3
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:18
|
|
|
734.
|
|
|
Print _Test Page
|
|
|
Translators: This button executes command which prints test page.
|
|
|
|
|
列印測試頁(_T)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:20
|
|
|
735.
|
|
|
_Options
|
|
|
Translators: This button opens printer
|
|
|
|
|
選項(_O)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:22
|
|
|
736.
|
|
|
Add New Printer
|
|
|
Translators: This button adds new printer.
|
|
|
|
|
加入新的印表機
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:24
|
|
|
737.
|
|
|
Sorry! The system printing service 
doesn't seem to be available. |
|
|
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
抱歉！系統列印服務
似乎無法使用。 |
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:26
|
|
|
738.
|
|
|
Change your keyboard or input method settings
|
|
|
|
|
變更鍵盤或輸入法設定
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../panels/region/unity-region-panel.desktop.in.in.h:2
|
