|
|
1214.
|
|
|
Show help options
|
|
|
|
|
顯示說明的選項
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:62 ../shell/control-center.c:63
../shell/control-center.c:64
|
|
|
1215.
|
|
|
Panel to display
|
|
|
|
|
要顯示的面板
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:65
|
|
|
1216.
|
|
|
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
|
|
|
[面板] [引數…]
|
|
Translated by
Steven Liao
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:65
|
|
|
1217.
|
|
|
- System Settings
|
|
|
|
|
- 系統設定值
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:87
|
|
|
1218.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
執行 「 %s --help」以查看完整的命令列可用選項清單。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:95
|
|
|
1219.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
目錄
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:263
|
|
|
1220.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
結束
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:266
|
|
|
1221.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
求助
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:268
|
|
|
1222.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
|
系統設定值
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../shell/unity-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
|
|
|
1223.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
|
|
Preferences;Settings;偏好設定;設定值;
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../shell/unity-control-center.desktop.in.in.h:2
|
