|
|
72.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
บลูทูธถูกปิดใช้งานด้วยสวิตช์ฮาร์ดแวร์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
บลูทูทถูกปิดใช้งานด้วยสวิตช์ฮาร์ดแวร์
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:435
|
|
|
73.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
ไม่พบอะแดปเตอร์บลูทูธ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ไม่พบอะแดปเตอร์บลูทูท
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:439
|
|
|
74.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
ความปรากฏเห็น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
|
75.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
ความปรากฏเห็นของ “%s”
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
|
|
|
76.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
ลบ '%s' ออกจากรายชื่ออุปกรณ์หรือไม่?
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|
|
|
77.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
ถ้าคุณลบอุปกรณ์นี้ คุณจะต้องตั้งค่าอุปกรณ์ใหม่อีกครั้งก่อนใช้ครั้งต่อไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:588
|
|
|
78.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_ลบออก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:592
|
|
|
79.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
ไม่ทราบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:135
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:82
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:90
../panels/info/cc-info-panel.c:456 ../panels/network/panel-common.c:123
|
|
|
80.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
|
ไม่มีอะแดปเตอร์ที่พร้อมใช้งาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
|
81.
|
|
|
Searching for devices...
|
|
|
|
|
กำลังค้นหาอุปกรณ์...
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:180
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:804
|
