Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Thai translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
21 → 30 of 1224 results First • • • Last
21.
Reveal sensitivity
ความเร็วในการแสดง
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:24
22.
<small>Low</small>
<small>ต่ำ</small>
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:25
23.
<small>High</small>
<small>สูง</small>
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:26
24.
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
ค่าตั้งบางอย่างถูกแทนที่โดยโปรแกรมภายนอก กด "คืนสภาพการทำงานปริยาย" เพื่อกลับค่าเดิมของการทำงานและเอาคอนโทรลกลับมาที่พาเนลนี้
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:39
25.
Enable workspaces
เปิดใช้งานพื้นที่ทำงาน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:27
26.
Add show desktop icon to the launcher
เพิ่มไอคอน 'แสดงเดสก์ท็อป' ไปที่ตัวเรียกโปรแกรม
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:28
27.
<b>Show the menus for a window</b>
<b>แสดงเมนูสำหรับหน้าต่าง</b>
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:29
28.
In the menu bar
ในแถบเมนู
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:30
29.
In the window's title bar
ในแถบชื่อเรื่องของหน้าต่าง
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:31
30.
<b>Menus visibility</b>
<b>ความปรากฏเห็นของเมนู</b>
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:32
21 → 30 of 1224 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.