|
|
23.
|
|
|
<small>High</small>
|
|
|
|
|
<small>Visoka</small>
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:26
|
|
|
24.
|
|
|
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
|
|
|
Nekatere nastavitve so prepisali zunanji programi. Pritisnite "Obnovi privzeta obnašanja" za ponastavitev obnašanja in vrnitev nadzora temu pultu.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:39
|
|
|
25.
|
|
|
Enable workspaces
|
|
|
|
|
Omogoči delovne površine
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:27
|
|
|
26.
|
|
|
Add show desktop icon to the launcher
|
|
|
|
|
Dodaj na zaganjalnik ikono pokaži namizje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:28
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Show the menus for a window</b>
|
|
|
|
|
<b>Pokaži menije za okno</b>
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:29
|
|
|
28.
|
|
|
In the menu bar
|
|
|
|
|
v menijski vrstici
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:30
|
|
|
29.
|
|
|
In the window's title bar
|
|
|
|
|
v nazivni vrstici okna
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:31
|
|
|
30.
|
|
|
<b>Menus visibility</b>
|
|
|
|
|
<b>Vidnost menijev</b>
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:32
|
|
|
31.
|
|
|
Displayed on mouse hovering
|
|
|
|
|
Prikazano ob prehodu z miško
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:33
|
|
|
32.
|
|
|
Always displayed
|
|
|
|
|
Vedno prikazano
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:34
|
