|
|
16.
|
|
|
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
|
|
|
<span size="small">Lansatorul va fi afișat la deplasarea cursorului peste locul definit ca declanșator.</span>
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:19
|
|
|
17.
|
|
|
Reveal location:
|
|
|
|
|
Locul pentru declanșator:
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:20
|
|
|
18.
|
|
|
Left side
|
|
|
|
|
Partea stângă a ecranului
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:21
|
|
|
19.
|
|
|
Top left corner
|
|
|
|
|
Colțul din stânga sus
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:22
|
|
|
20.
|
|
|
Other reveal option
|
|
|
|
|
Altă opțiune pentru declanșator
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:23
|
|
|
21.
|
|
|
Reveal sensitivity
|
|
|
|
|
Senzitivitate declanșator
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:24
|
|
|
22.
|
|
|
<small>Low</small>
|
|
|
|
|
<small>Mică</small>
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:25
|
|
|
23.
|
|
|
<small>High</small>
|
|
|
|
|
<small>Mare</small>
|
|
Translated by
S.Victor
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:26
|
|
|
24.
|
|
|
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
|
|
|
Anumite configurări au fost suprascrise de un program extern, apăsați "Revenire la comportamentul implicit” pentru a restabili configurările și pentru a reda controlul acestui panou.
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:39
|
|
|
25.
|
|
|
Enable workspaces
|
|
|
|
|
Activează spațiile de lucru
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:27
|
