Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
13 → 22 of 1224 results First • • • Last
13.
<b>Launcher icon size</b>
<b>Dimensiunea iconițelor din lansator</b>
Translated by S.Victor
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:16
14.
Look
Aspect
Translated by S.Victor
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:17
15.
<b>Auto-hide the Launcher</b>
<b>Autoascundere lansator</b>
Translated by S.Victor
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:18
16.
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
<span size="small">Lansatorul va fi afișat la deplasarea cursorului peste locul definit ca declanșator.</span>
Translated by S.Victor
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:19
17.
Reveal location:
Locul pentru declanșator:
Translated by S.Victor
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:20
18.
Left side
Partea stângă a ecranului
Translated by S.Victor
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:21
19.
Top left corner
Colțul din stânga sus
Translated by S.Victor
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:22
20.
Other reveal option
Altă opțiune pentru declanșator
Translated by S.Victor
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:23
21.
Reveal sensitivity
Senzitivitate declanșator
Translated by S.Victor
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:24
22.
<small>Low</small>
<small>Mică</small>
Translated by S.Victor
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:25
13 → 22 of 1224 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Șerbănescu, Luke, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, S.Victor, Sergiu Ionita, Vlad Paul Paval.