Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
267 → 276 of 1224 results First • • • Last
267.
R_otation
R_otering
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
R_otasjon
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:6
268.
General options
(no translation yet)
Suggestions:
Generelle innstillinger
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Mathias Bynke
Generelle valg
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Felis silvestris
Generelle alternativer
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:7
269.
L_auncher placement
(no translation yet)
Suggestions:
Pl_assering av oppstarter
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Åka Sikrom
_Oppstarterens plassering
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Mathias Bynke
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:8
270.
S_ticky edges
(no translation yet)
Suggestions:
_Klisterkanter
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:9
271.
Scale for menu and title bars:
(no translation yet)
Suggestions:
Skalering av meny- og tittellinjer:
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Åka Sikrom
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:10
272.
User interface scale factor
(no translation yet)
Suggestions:
Skaleringsfaktor for brukergrensesnittet
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Mathias Bynke
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:11
273.
Scale all window _contents to match:
(no translation yet)
Suggestions:
Skaler alt vindus_innhold til å passe med:
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Mathias Bynke
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:12
274.
_Detect Displays
_Finn skjermar
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
_Søk etter skjermer
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:13
275.
Displays
Skjermar
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Skjermer
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Kjartan Maraas
Skjerm
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Brage
Paneler
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Jørgen Eilertsen
Located in ../panels/display/unity-display-panel.desktop.in.in.h:1
276.
Change resolution and position of monitors and projectors
Endra oppløysing og posisjonen til skjermar og prosjektørar
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Bytt oppløsing og posisjon for skjermer og prosjektorer
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Kjartan Maraas
Bytt oppløsning og posisjon for skjermer og prosjektorer
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Thomas Lekanger
| msgid "Change resolution and position of monitors"
Located in ../panels/display/unity-display-panel.desktop.in.in.h:2
267 → 276 of 1224 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Torstein A. W., Ubuntu Archive Robot.