|
|
21.
|
|
|
Reveal sensitivity
|
|
|
|
|
Følsomhet for visning
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nødvendig kraft
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:24
|
|
|
22.
|
|
|
<small>Low</small>
|
|
|
|
|
<small>Lav</small>
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small>Mykje</small>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:25
|
|
|
23.
|
|
|
<small>High</small>
|
|
|
|
|
<small>Høy</small>
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small>Lite</small>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:26
|
|
|
24.
|
|
|
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
|
|
|
Noen innstillinger blir overstyrt av et uavhengig program. Trykk på «Gjenopprett standardinnstillinger» for å tilbakestille innstillingene og gi kontrollen tilbake til dette panelet.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nokre innstillingar er overstyrte av eit eksternt program. Vel «Gjenopprett standardinnstillingar» for å nullstilla innstillingane og bruka dette panelet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:39
|
|
|
25.
|
|
|
Enable workspaces
|
|
|
|
|
Aktiver arbeidsområder
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk arbeidsområde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:27
|
|
|
26.
|
|
|
Add show desktop icon to the launcher
|
|
|
|
|
Legg til ikon for å vise skrivebordet i oppstarteren
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til ikonet «Vis skrivebordet» på oppstartaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:28
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Show the menus for a window</b>
|
|
|
|
|
<b>Vis menyen(e) for et vindu</b>
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:29
|
|
|
28.
|
|
|
In the menu bar
|
|
|
|
|
På menylinja
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:30
|
|
|
29.
|
|
|
In the window's title bar
|
|
|
|
|
På vinduets tittellinje
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:31
|
|
|
30.
|
|
|
<b>Menus visibility</b>
|
|
|
|
|
<b>Meny-synlighet</b>
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:32
|
