Translations by Sandeep Shedmake
Sandeep Shedmake has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1164. |
Tablet Preferences
|
|
| 2014-01-25 |
टॅबलेट पसंती
|
|
| 1165. |
No tablet detected
|
|
| 2014-01-25 |
टॅबलेट आढळले नाही
|
|
| 1166. |
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
| 2014-01-25 |
कृपया वॅकॉम टॅबलेट प्लग इन करा किंवा सुरू करा
|
|
| 1167. |
Bluetooth Settings
|
|
| 2014-01-25 |
ब्ल्युटूथ सेटिंग्स्
|
|
| 1170. |
Adjust display resolution
|
|
| 2014-01-25 |
डिस्पले रेजॉल्युशन सुस्थित करा
|
|
| 1171. |
Tracking Mode
|
|
| 2014-01-25 |
ट्रॅकिंग मोड
|
|
| 1172. |
Left-Handed Orientation
|
|
| 2014-01-25 |
डाव्या-हाताचे निर्देशन
|
|
| 1174. |
Left Ring Mode #%d
|
|
| 2014-01-25 |
डावे रिंग मोड #%d
|
|
| 1176. |
Right Ring Mode #%d
|
|
| 2014-01-25 |
उजवे रिंग मोड #%d
|
|
| 1178. |
Left Touchstrip Mode #%d
|
|
| 2014-01-25 |
डावे टचस्ट्रिप मोड #%d
|
|
| 1180. |
Right Touchstrip Mode #%d
|
|
| 2014-01-25 |
ऊजवे टचस्ट्रिप मोड #%d
|
|
| 1181. |
Left Touchring Mode Switch
|
|
| 2014-01-25 |
डावे टचरिंग मोड स्विच्
|
|
| 1182. |
Right Touchring Mode Switch
|
|
| 2014-01-25 |
ऊजवे टचरिंग मोड स्विच्
|
|
| 1183. |
Left Touchstrip Mode Switch
|
|
| 2014-01-25 |
डावे टचस्ट्रिप मोड स्विच्
|
|
| 1184. |
Right Touchstrip Mode Switch
|
|
| 2014-01-25 |
ऊजवे टचस्ट्रिप मोड स्विच्
|
|
| 1185. |
Mode Switch #%d
|
|
| 2014-01-25 |
मोड स्विच् #%d
|
|
| 1186. |
Left Button #%d
|
|
| 2014-01-25 |
डावे बटन #%d
|
|
| 1187. |
Right Button #%d
|
|
| 2014-01-25 |
ऊजवे बटन #%d
|
|
| 1188. |
Top Button #%d
|
|
| 2014-01-25 |
शीर्ष बटन #%d
|
|
| 1189. |
Bottom Button #%d
|
|
| 2014-01-25 |
तळ बटन #%d
|
|
| 1190. |
No Action
|
|
| 2014-01-25 |
कृती नाही
|
|
| 1191. |
Left Mouse Button Click
|
|
| 2014-01-25 |
डावे माऊस बटन क्लिक
|
|
| 1192. |
Middle Mouse Button Click
|
|
| 2014-01-25 |
मध्यम माउस बटन क्लिक
|
|
| 1193. |
Right Mouse Button Click
|
|
| 2014-01-25 |
उजवे माऊस बटन क्लिक
|
|
| 1194. |
Scroll Up
|
|
| 2014-01-25 |
वर सरकवा
|
|
| 1195. |
Scroll Down
|
|
| 2014-01-25 |
खाली सरकवा
|
|
| 1196. |
Scroll Left
|
|
| 2014-01-25 |
डावीकडे सरकवा
|
|
| 1197. |
Scroll Right
|
|
| 2014-01-25 |
उजवीकडे सरकवा
|
|
| 1198. |
Back
|
|
| 2014-01-25 |
मागे
|
|
| 1199. |
Forward
|
|
| 2014-01-25 |
पुढे
|
|
| 1200. |
Stylus
|
|
| 2014-01-25 |
स्टायलस्
|
|
| 1201. |
Eraser Pressure Feel
|
|
| 2014-01-25 |
इरेजर प्रेशर फिल
|
|
| 1202. |
Soft
|
|
| 2014-01-25 |
मऊ
|
|
| 1203. |
Firm
|
|
| 2014-01-25 |
घट्ट
|
|
| 1204. |
Top Button
|
|
| 2014-01-25 |
शीर्ष बटन
|
|
| 1205. |
Lower Button
|
|
| 2014-01-25 |
खालचे बटन
|
|
| 1206. |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2014-01-25 |
टिप प्रेशर फिल
|
|
| 1211. |
Enable verbose mode
|
|
| 2014-01-25 |
बर्बोस् मोड सुरू करा
|
|
| 1212. |
Show the overview
|
|
| 2014-01-25 |
पूर्वावलोकन दाखवा
|
|
| 1214. |
Show help options
|
|
| 2014-01-25 |
मदत पर्याय दार्शवा
|
|
| 1215. |
Panel to display
|
|
| 2014-01-25 |
दाखवण्याजोगी पटल
|
|
| 1217. |
- System Settings
|
|
| 2014-01-25 |
- सिस्टम सेटिंग्स्
|
|
| 1218. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2014-01-25 |
%s
उपलब्ध आदेश ओळ पर्यायांची संपूर्ण सूची पहाण्यासाठी '%s --help' चालवा.
|
|
| 1220. |
Quit
|
|
| 2014-01-25 |
बाहेर पडा
|
|
| 1221. |
Help
|
|
| 2014-01-25 |
मदत
|
|
| 1222. |
System Settings
|
|
| 2014-01-25 |
सिस्टम सेटिंग्स्
|
|
| 1223. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2014-01-25 |
पसंती;सेटिंग्स्;
|
|
| 1224. |
Control Center
|
|
| 2014-01-25 |
नियंत्रण केंद्र
|
|
