|
74.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
ಗೋಚರಿಕೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
75.
|
|
|
Visibility of “%s ”
|
|
|
|
“%s ” ನ ಗೋಚರಿಕೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
|
|
76.
|
|
|
Remove '%s ' from the list of devices?
|
|
|
|
'%s ' ಅನ್ನು ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|
|
77.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಪುನಃ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:588
|
|
78.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
ತೆಗೆದು ಹಾಕು (_R)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Robot
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:592
|
|
79.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
ಗೊತ್ತಿರದ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:135
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:82
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:90
../panels/info/cc-info-panel.c:456 ../panels/network/panel-common.c:123
|
|
80.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
81.
|
|
|
Searching for devices...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:180
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:804
|
|
82.
|
|
|
Device
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
ಸಾಧನ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:696
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:985
../panels/color/cc-color-panel.c:936 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1654
|
|
83.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:987
|