|
|
46.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
ផ្ទាំងរូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2537
|
|
|
47.
|
|
|
Pictures Folder
|
|
|
|
|
ថតរូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2544
|
|
|
48.
|
|
|
Colors & Gradients
|
|
|
|
|
ពណ៌ និងជម្រាល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2551
|
|
|
49.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2559
|
|
|
50.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
រូបរាង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Change the background and the theme
|
|
|
|
|
ប្ដូររូបរាង និងកម្មវិធីខាងក្រោយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
|
Translators: those are keywords for the appearance control-center panel
|
|
|
|
|
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/unity-appearance-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
53.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
ប៊្លូធូស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការកំណត់ប៊្លូធូស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
Set Up New Device
|
|
|
|
|
រៀបចំឧបករណ៍ថ្មី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
|
