|
|
27.
|
|
|
<b>Show the menus for a window</b>
|
|
|
|
|
<b>Seall na clàran-taice aig uinneag</b>
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:29
|
|
|
28.
|
|
|
In the menu bar
|
|
|
|
|
ann am bàr a' chàir-thaice
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:30
|
|
|
29.
|
|
|
In the window's title bar
|
|
|
|
|
ann am bàr-tiotail na h-uinneige
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:31
|
|
|
30.
|
|
|
<b>Menus visibility</b>
|
|
|
|
|
<b>Faicsinneachd nan clàran-taice</b>
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:32
|
|
|
31.
|
|
|
Displayed on mouse hovering
|
|
|
|
|
Nochdaidh iad nuair a dh'fhanas an luchag os an cionn
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:33
|
|
|
32.
|
|
|
Always displayed
|
|
|
|
|
Ri am faicinn an-còmhnaidh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:34
|
|
|
33.
|
|
|
Restore Behavior Settings
|
|
|
|
|
Aisig roghainnean a' ghiùlain
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:40
|
|
|
34.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Giùlan
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:41
|
|
|
35.
|
|
|
Horizontal Gradient
|
|
|
|
|
Caisead còmhnard
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/bg-colors-source.c:45
|
|
|
36.
|
|
|
Vertical Gradient
|
|
|
|
|
Caisead inghearach
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/bg-colors-source.c:46
|
