|
|
333.
|
|
|
_Software
|
|
|
|
|
_Logiciels
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:23
|
|
|
334.
|
|
|
_Other Media…
|
|
|
|
|
Autres supports...
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:24
|
|
|
335.
|
|
|
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
|
|
|
_Ne jamais demander ou lancer de programme à l'insertion d'un support
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
_Ne jamais demander ou lancer de programme à l'insertion de médias
|
|
|
Suggested by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:25
|
|
|
336.
|
|
|
Sound and Media
|
|
|
|
|
Son et média
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:1
|
|
|
337.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
|
Assourdir le son
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:2
|
|
|
338.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
|
Diminuer le son
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:3
|
|
|
339.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
|
Monter le son
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:4
|
|
|
340.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
|
Démarrer le lecteur multimédia
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:5
|
|
|
341.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
|
Lire (ou lire/suspendre)
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:6
|
|
|
342.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
|
Mettre en pause
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:7
|
