Ubuntu
unity-control-center package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1170 → 1179 of 1224 results First • • • Last
1170.
Adjust display resolution
Ajuster la résolution de l'écran
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Ajuster la définition de l'écran
Suggested by Alain Lojewski
Located in ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:11
1171.
Tracking Mode
Mode de recherche
Translated by Alain Lojewski
Located in ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:12
1172.
Left-Handed Orientation
Orientation pour gaucher
Translated by Alain Lojewski
Located in ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:13
1173.
Left Ring
 
If no mode is available, we use "left-ring-mode-1" for backward compat
Ring gauche
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1075
1174.
Left Ring Mode #%d
Mode Ring gauche numéro %d
Translated by Alain Lojewski
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1085
1175.
Right Ring
 
If no mode is available, we use "right-ring-mode-1" for backward compat
Ring droit
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1104
1176.
Right Ring Mode #%d
Mode Ring droit numéro %d
Translated by Alain Lojewski
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1114
1177.
Left Touchstrip
 
If no mode is available, we use "left-strip-mode-1" for backward compat
Touchstrip gauche
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1155
1178.
Left Touchstrip Mode #%d
Mode Touchstrip gauche numéro %d
Translated by Alain Lojewski
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1165
1179.
Right Touchstrip
 
If no mode is available, we use "right-strip-mode-1" for backward compat
Touchstrip droit
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1184
1170 → 1179 of 1224 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Anne017, Bacon, Jean-Marc, Olivier Febwin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Sebastien Bacher, Sylvie Gallet, Ubuntu Archive Robot, baj.