|
|
1160.
|
|
|
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
|
|
|
Paramétrer les mappages de bouton et régler la sensibilité du stylet pour les tablettes graphiques
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/unity-wacom-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
1161.
|
|
|
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
|
Translators: those are keywords for the wacom tablet control-center panel
|
|
|
|
|
Tablette;Wacom;Stylet;Gomme;Souris;
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/unity-wacom-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
1162.
|
|
|
Tablet (absolute)
|
|
|
|
|
Tablette (absolu)
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:1
|
|
|
1163.
|
|
|
Touchpad (relative)
|
|
|
|
|
Pavé tactile (relatif)
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:2
|
|
|
1164.
|
|
|
Tablet Preferences
|
|
|
|
|
Préférences de la tablette
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:3
|
|
|
1165.
|
|
|
No tablet detected
|
|
|
|
|
Aucune tablette détectée
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:4
|
|
|
1166.
|
|
|
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
|
|
|
Veuillez connecter ou allumer votre tablette Wacom
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
|
|
|
1167.
|
|
|
Bluetooth Settings
|
|
|
|
|
Paramètres du Bluetooth
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:6
|
|
|
1168.
|
|
|
Map to Monitor…
|
|
|
|
|
Associer à l'écran...
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:8
|
|
|
1169.
|
|
|
Map Buttons…
|
|
|
|
|
Associer les boutons...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:9
|
