Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
945 → 954 of 1224 results First • • • Last
945.
Zoom Options
Opcions del zoom
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
In upstream:
Opcions d'ampliació
Suggested by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:6
946.
Magnification:
Ampliació:
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:8
947.
Follow mouse cursor
Segueix el cursor del ratolí
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:9
948.
Screen part:
Part de la pantalla:
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:10
949.
Magnifier extends outside of screen
L'ampliador s'estén fora de la pantalla
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:11
950.
Keep magnifier cursor centered
Mantén el cursor de l'ampliador centrat
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:12
951.
Magnifier cursor pushes contents around
El cursor de l'ampliador empeny el contingut del voltant
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:13
952.
Magnifier cursor moves with contents
El cursor de l'ampliador es mou amb el contingut
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:14
953.
Magnifier Position:
Posició de l'ampliador:
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:15
954.
Magnifier
Ampliador
Translated by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:16
945 → 954 of 1224 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., Joan Duran, JoanColl, Marcel, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi Mateo, Walter Garcia-Fontes, Xavier.