Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
703.
GhostScript pre-filtering
Filtratge previ del GhostScript
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
In upstream:
Filtrat previ del GhostScript
Suggested by Joan Duran
Located in ../panels/printers/pp-options-dialog.c:87
717.
Printer Default
 
Translators: this is an option of "Paper Source"
Translators: this is an option of "Resolution"
Valors predeterminats de la impressora
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
In upstream:
Per defecte de l'impressora
Suggested by Joan Duran
Located in ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:79 ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:81 ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:83 ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:87
721.
No pre-filtering
 
Translators: this is an option of "GhostScript"
Sense filtratge previ
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
In upstream:
Sense filtrat previ
Suggested by Joan Duran
Located in ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:95
885.
Zoom
Context:
universal access, zoom
Zoom
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
In upstream:
Ampliació
Suggested by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:26
945.
Zoom Options
Opcions del zoom
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
In upstream:
Opcions d'ampliació
Suggested by Joan Duran
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:6
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., Joan Duran, JoanColl, Marcel, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi Mateo, Walter Garcia-Fontes, Xavier.