|
703.
|
|
|
GhostScript pre-filtering
|
|
|
|
Filtratge previ del GhostScript
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
In upstream: |
|
Filtrat previ del GhostScript
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/pp-options-dialog.c:87
|
|
717.
|
|
|
Printer Default
|
|
|
Translators: this is an option of "Paper Source"
Translators: this is an option of "Resolution"
|
|
|
|
Valors predeterminats de la impressora
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
In upstream: |
|
Per defecte de l'impressora
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:79
../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:81
../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:83
../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:87
|
|
721.
|
|
|
No pre-filtering
|
|
|
Translators: this is an option of "GhostScript"
|
|
|
|
Sense filtratge previ
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
In upstream: |
|
Sense filtrat previ
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:95
|
|
885.
|
|
|
Zoom
|
Context: |
|
universal access, zoom
|
|
|
|
Zoom
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
In upstream: |
|
Ampliació
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:26
|
|
945.
|
|
|
Zoom Options
|
|
|
|
Opcions del zoom
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
In upstream: |
|
Opcions d'ampliació
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:6
|