|
|
360.
|
|
|
Take a screenshot of a window
|
|
|
|
|
Fes una captura de pantalla d'una finestra
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:3
|
|
|
361.
|
|
|
Take a screenshot of an area
|
|
|
|
|
Fes una captura de pantalla d'una àrea
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:4
|
|
|
362.
|
|
|
Copy a screenshot to clipboard
|
|
|
|
|
Copia una captura de pantalla al porta-retalls
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:5
|
|
|
363.
|
|
|
Copy a screenshot of a window to clipboard
|
|
|
|
|
Copia una captura de pantalla d'una finestra al porta-retalls
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:6
|
|
|
364.
|
|
|
Copy a screenshot of an area to clipboard
|
|
|
|
|
Copia una captura de pantalla d'una àrea al porta-retalls
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:7
|
|
|
365.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Sistema
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-system.xml.in.h:1
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:41
|
|
|
366.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Surt
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-system.xml.in.h:2
|
|
|
367.
|
|
|
Lock screen
|
|
|
|
|
Bloca la pantalla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/01-system.xml.in.h:3
|
|
|
368.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Accés universal
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:1
../panels/universal-access/unity-universal-access-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
369.
|
|
|
Turn zoom on or off
|
|
|
|
|
Activa o desactiva el zoom
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
| In upstream: |
|
Activa o desactiva l'ampliació
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:2
|
