Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Arabic translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1214 → 1223 of 1224 results First • • • Last
1214.
Show help options
اعرض خيارات المساعدة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../shell/control-center.c:62 ../shell/control-center.c:63 ../shell/control-center.c:64
1215.
Panel to display
لوحة لعرضها
Translated by Khaled Hosny
Located in ../shell/control-center.c:65
1216.
[PANEL] [ARGUMENT…]
(no translation yet)
Located in ../shell/control-center.c:65
1217.
- System Settings
- إعدادات النظام
Translated by Khaled Hosny
Located in ../shell/control-center.c:87
1218.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
شغّل '%s --help' لترى قائمة كاملة بخيارات سطر الأوامر المتاحة.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../shell/control-center.c:95
1219.
Contents
المحتويات
Translated by Khaled Hosny
Located in ../shell/control-center.c:263
1220.
Quit
أنهِ
Translated by Khaled Hosny
Located in ../shell/control-center.c:266
1221.
Help
مساعدة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../shell/control-center.c:268
1222.
System Settings
إعدادات النظام
Translated by Khaled Hosny
Located in ../shell/unity-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
1223.
Preferences;Settings;
تفضيلات;إعدادات;
Translated by Khaled Hosny
Located in ../shell/unity-control-center.desktop.in.in.h:2
1214 → 1223 of 1224 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Sarmad Abdullah.