|
|
377.
|
|
|
Disabled
|
|
|
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
የተበላሸ
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:241
../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:347
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1132
../panels/network/network-wifi.ui.h:31
../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1834
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:215
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:216
../panels/region/keyboard-shortcuts.c:594
|
|
|
378.
|
|
|
Alternative Characters Key
|
|
|
|
|
አማራጭ የ ባህሪዎች ቁልፍ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:315
|
|
|
379.
|
|
|
Compose Key
|
|
|
|
|
ማዋቀሪያ ቁልፍ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:320
|
|
|
380.
|
|
|
Change keyboard settings
|
|
|
|
|
የ ፊደል ገበታ ማሰናጃዎች መቀየሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/unity-keyboard-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
381.
|
|
|
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
|
Translators: those are keywords for the keyboard control-center panel
|
|
|
|
|
አቋራጭ;መድገሚያ;ማርገብገቢያ;
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/unity-keyboard-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
382.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
|
Custom አቋራጭ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
|
|
383.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
ስም፦ (_N)
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:2
|
|
|
384.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
|
ት_እዛዝ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:3
|
|
|
385.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
|
መድገሚያ ቁልፎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
|
386.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
ቁልፍ መጫን _ይደገማል ቁልፉን ተጭነው ከያዙ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:6
|
