Ubuntu
unattended-upgrades package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unattended-upgrades”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
5.
dpkg returned a error! See '%s' for details
¡dpkg devolvió un error! Vea «%s» para más detalles
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Se ha detectado un fallo de dpkg. Para más detalles, consulte «%s»
Suggested by Omar Campagne
Located in ../unattended-upgrade:423 ../unattended-upgrade:496
28.
Starting unattended upgrades script
Iniciando guión de actualizaciones desatendidas
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Iniciando script de unattended-upgrades
Suggested by Omar Campagne
Located in ../unattended-upgrade:2099
40.
package '%s' not upgraded
no se ha actualizado el paquete «%s»
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se ha actualizado el paquete «%s»
Suggested by Omar Campagne
Located in ../unattended-upgrade:1316
43.
print debug messages
muestra mensajes de depuración de fallos
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Mostrar mensajes de depuración de fallos
Suggested by Omar Campagne
Located in ../unattended-upgrade:2472
46.
Simulation, download but do not install
simulacro, descarga pero no instala
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Simulacro, descarga pero no instala
Suggested by Omar Campagne
Located in ../unattended-upgrade:2483
48.
Upgrade in minimal steps (and allow interrupting with SIGINT
actualiza en pequeños pasos (y permite la interrupción con SIGINT)
Translated by Manuel "Venturi" Porras Peralta
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Actualizar en pequeños pasos (y permitir la interrupción con SIGINT)
Suggested by Omar Campagne
Located in ../unattended-upgrade:1468
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Jose Luis Tirado, Manuel "Venturi" Porras Peralta, Omar Campagne, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.