Ubuntu
udisks2 package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “udisks2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
30 → 39 of 422 results First • • • Last
30.
Power off a system drive
Mettre un lecteur de disque système hors énergie
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:258
31.
Power off a drive attached to another seat
Mettre hors énergie un lecteur de disque raccordé à une autre machine
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:269
32.
Authentication is required to power off a drive plugged into another seat
Une authentification est nécessaire pour mettre hors énergie un lecteur de disque raccordé à une autre machine
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:270
33.
Eject media
Éjecter le média
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:282
34.
Authentication is required to eject media
Une authentification est nécessaire pour éjecter un média
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:283 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:294
35.
Eject media from a system drive
Éjecter un média d’un lecteur de disque système
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:293
36.
Eject media from a drive attached to another seat
Éjecter un média d’un lecteur de disque raccordé à une autre machine
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:304
37.
Authentication is required to eject media from a drive plugged into another seat
Une authentification est nécessaire pour éjecter un média d’un lecteur de disque raccordé à une autre machine
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:305
38.
Modify a device
Modifier un périphérique
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:317 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:339
39.
Authentication is required to modify a device
Une authentification est nécessaire pour modifier un périphérique
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:318 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:329
30 → 39 of 422 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ControlBoy, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Piotr Drąg, Stéphane Aulery, Thomas.M, Yuri, joel.