|
20.
|
|
|
Delete loop devices
|
|
|
|
Supprimer des périphériques virtuels
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:198
|
|
21.
|
|
|
Authentication is required to delete a loop device set up by another user
|
|
|
|
Une authentification est nécessaire pour supprimer un périphérique virtuel configuré par un autre utilisateur
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:199
|
|
22.
|
|
|
Modify loop devices
|
|
|
|
Modifier des périphériques virtuels
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:208
|
|
23.
|
|
|
Authentication is required to modify a loop device set up by another user
|
|
|
|
Une authentification est nécessaire pour modifier un périphérique virtuel configuré par un autre utilisateur
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:209
|
|
24.
|
|
|
Manage swapspace
|
|
|
|
Gérer l’espace d’échange (swap)
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:221
|
|
25.
|
|
|
Authentication is required to manage swapspace
|
|
|
|
Une authentification est nécessaire pour gérer l’espace d’échange (swap)
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:222
|
|
26.
|
|
|
Manage RAID arrays
|
|
|
|
Gérer les matrices RAID
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:234
|
|
27.
|
|
|
Authentication is required to manage RAID arrays
|
|
|
|
Une authentification est nécessaire pour gérer les matrices RAID
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:235
|
|
28.
|
|
|
Power off drive
|
|
|
|
Mettre un lecteur de disque hors énergie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:247
|
|
29.
|
|
|
Authentication is required to power off a drive
|
|
|
|
Une authentification est nécessaire pour mettre un lecteur de disque hors énergie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:248
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:259
|