|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at afmontere et filsystem monteret af en anden bruger
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Lås en krypteret enhed op
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:100
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to unlock an encrypted device
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at låse en krypteret enhed op
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:134
|
|
|
11.
|
|
|
Unlock an encrypted system device
|
|
|
|
|
Lås en krypteret systemenhed op
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:111
|
|
|
12.
|
|
|
Unlock an encrypted device plugged into another seat
|
|
|
|
|
Lås en krypteret enhed op der er tilsluttet et andet sæde
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:122
|
|
|
13.
|
|
|
Unlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth option
|
|
|
|
|
Lås en krypteret enhed angivet i crypttab-filen op med tilvalget x-udisks-auth
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:133
|
|
|
14.
|
|
|
Lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
|
Lås en krypteret enhed låst op af en anden bruger
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:147
|
|
|
15.
|
|
|
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at låse en krypteret enhed låst op af en anden bruger
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:148
|
|
|
16.
|
|
|
Change passphrase for an encrypted device
|
|
|
|
|
Skift adgangskode for en krypteret enhed
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:160
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:171
|
|
|
17.
|
|
|
Authentication is required to change the passphrase for an encrypted device
|
|
|
|
|
Der kræves godkendelse for at skifte adgangskoden for en krypteret enhed
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:161
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:172
|
