|
455.
|
|
|
Silent Mode
|
|
|
|
無聲模式
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:76
|
|
456.
|
|
|
Ringer:
|
|
|
|
響鈴:
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:100
|
|
457.
|
|
|
High volume can damage your hearing.
|
|
|
|
高音量可能損害您的聽覺
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:141
|
|
458.
|
|
|
Phone calls:
|
|
|
|
來電:
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:145
|
|
459.
|
|
|
Ringtone
|
|
|
|
鈴聲
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:149
../plugins/sound/PageComponent.qml:154
|
|
460.
|
|
|
Vibrate on ring
|
|
|
|
來電振動
|
|
Translated by
You-Sheng Yang
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:171
|
|
461.
|
|
|
Vibrate in Silent Mode
|
|
|
|
在無聲模式下振動
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:183
../plugins/sound/PageComponent.qml:242
|
|
462.
|
|
|
Messages:
|
|
|
|
訊息:
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:203
|
|
463.
|
|
|
Message received
|
|
|
|
收到訊息
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:209
../plugins/sound/PageComponent.qml:214
|
|
464.
|
|
|
Vibrate with message sound
|
|
|
|
訊息音效加振動
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:230
|