|
|
451.
|
|
|
Unlock…
|
|
|
|
|
解鎖...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:431
|
|
|
452.
|
|
|
When a SIM PIN is set, it must be entered to access cellular services after restarting the device or swapping the SIM.
|
|
|
|
|
若設置了 SIM 卡密碼，當重新啟動裝置或變換 SIM 卡，必須再輸入該密碼才能連接行動網路。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:445
|
|
|
453.
|
|
|
Entering an incorrect PIN repeatedly may lock the SIM permanently.
|
|
|
|
|
連續錯誤輸入 PIN 碼多次可能令 SIM 卡被永久鎖住。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:449
|
|
|
454.
|
|
|
Nokia HERE
|
|
|
|
|
諾基亞HERE
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/here-terms.qml:24
|
|
|
455.
|
|
|
Silent Mode
|
|
|
|
|
無聲模式
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:76
|
|
|
456.
|
|
|
Ringer:
|
|
|
|
|
響鈴：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:100
|
|
|
457.
|
|
|
High volume can damage your hearing.
|
|
|
|
|
高音量可能損害您的聽覺
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:141
|
|
|
458.
|
|
|
Phone calls:
|
|
|
|
|
來電：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:145
|
|
|
459.
|
|
|
Ringtone
|
|
|
|
|
鈴聲
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:149
../plugins/sound/PageComponent.qml:154
|
|
|
460.
|
|
|
Vibrate on ring
|
|
|
|
|
來電振動
|
|
Translated by
You-Sheng Yang
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:171
|
