|
|
109.
|
|
|
Please enter the following PIN on %1 and press “Enter” on the keyboard:
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device being paired
|
|
|
|
|
請在 %1 裝置輸入以下 PIN 碼並於鍵盤按下 ENTER
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:35
../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:34
|
|
|
110.
|
|
|
Discoverable
|
|
|
|
|
可被找到
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:252
|
|
|
111.
|
|
|
Not discoverable
|
|
|
|
|
不被找到
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:252
|
|
|
112.
|
|
|
Searching…
|
|
|
|
|
搜尋中…
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:265
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:324
|
|
|
113.
|
|
|
Connected devices:
|
|
|
|
|
連接的裝置：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:274
|
|
|
114.
|
|
|
Connect another device:
|
|
|
|
|
連接另一個裝置：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:314
|
|
|
115.
|
|
|
Connect a device:
|
|
|
|
|
連接裝置：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:314
|
|
|
116.
|
|
|
None detected
|
|
|
|
|
沒有偵測到
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:357
|
|
|
117.
|
|
|
PIN for '%1'
|
|
|
|
|
「%1」的 PIN 碼
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:36
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:36
|
|
|
118.
|
|
|
Pair
|
|
|
|
|
配對
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:62
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:63
|
