|
|
512.
|
|
|
Inner authentication
|
|
|
|
|
內部身分核對
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:363
|
|
|
513.
|
|
|
CA certificate
|
|
|
|
|
CA 憑證
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:396
|
|
|
514.
|
|
|
%1…
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of a certificate file.
The ellipsis indicates that the file name has been
truncated to 30 characters.
|
|
|
|
|
%1…
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:450
|
|
|
515.
|
|
|
Choose…
|
|
|
|
|
選擇...
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:458 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:575
../plugins/wifi/certhandler.cpp:106 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:141
../plugins/wifi/certhandler.cpp:193 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:225
../plugins/wifi/certhandler.cpp:290 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:319
|
|
|
516.
|
|
|
%1…, Exp.: %2
|
|
|
TRANSLATORS: The first position is the name of
the organization that has issued the certificate.
The organization name has been truncated, as
indicated by the ellipsis. The latter position is
the expiry date of the certificate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:465
|
|
|
517.
|
|
|
%1, Exp.: %2
|
|
|
TRANSLATORS: The first position is the name of
the organization that has issued the certificate.
The latter position is the expiry date of the
certificate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:473
|
|
|
518.
|
|
|
Using certificates is recommended as it increases security.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:494
|
|
|
519.
|
|
|
Client certificate
|
|
|
|
|
客户端憑證
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:512
|
|
|
520.
|
|
|
User private key
|
|
|
|
|
使用私密金鑰
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:554
|
|
|
521.
|
|
|
%1, %2, %3 bit
|
|
|
TRANSLATORS: The first position is the type of
private key, second the key algorithm, and third the
length of the key in bits.
|
|
|
|
|
%1, %2, %3 位元
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:579
|
