|
442.
|
|
|
Confirm new PIN:
|
|
|
|
確認新 PIN 碼:
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:146
|
|
443.
|
|
|
PINs don't match. Try again.
|
|
|
|
PIN 碼不符。請再輸入。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:168
|
|
444.
|
|
|
Enter SIM PIN
|
|
|
|
輸入 SIM 卡 PIN 碼
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:213
|
|
445.
|
|
|
Enter Previous SIM PIN
|
|
|
|
輸入之前的 SIM 卡 PIN 碼
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:214
|
|
446.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
解鎖
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:334
|
|
447.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
上鎖
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:334
|
|
448.
|
|
|
Unlocked
|
|
|
|
解鎖
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:413
|
|
449.
|
|
|
Change PIN…
|
|
|
|
變更 PIN 碼…
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:416
|
|
450.
|
|
|
Locked
|
|
|
|
上鎖
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:427
|
|
451.
|
|
|
Unlock…
|
|
|
|
解鎖...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:431
|