|
|
431.
|
|
|
Sleep locks immediately
|
|
|
|
|
手機睡眠時立刻鎖定
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:126
|
|
|
432.
|
|
|
When locked, allow:
|
|
|
|
|
鎖定時允許操作：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:132
|
|
|
433.
|
|
|
Notifications and quick settings
|
|
|
|
|
通知與快速設定
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:152
|
|
|
434.
|
|
|
Turn on lock security to restrict access when the device is locked.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:167
|
|
|
435.
|
|
|
Other apps and functions will prompt you to unlock.
|
|
|
|
|
其他程式和功能會提您解鎖。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:168
|
|
|
436.
|
|
|
Change SIM PIN
|
|
|
|
|
變更 SIM 卡 PIN 碼
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:48
|
|
|
437.
|
|
|
Incorrect PIN. %1 attempt remaining.
|
|
|
|
Incorrect PIN. %1 attempts remaining.
|
|
|
|
|
PIN 碼不正確。尚餘 %1 次重試機會。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:53
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:219
|
|
|
438.
|
|
|
No more attempts allowed
|
|
|
|
|
沒有更多的嘗試允許
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:58
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:120
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:224
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:297
|
|
|
439.
|
|
|
Current PIN:
|
|
|
|
|
目前的 PIN 碼：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:93
|
|
|
440.
|
|
|
%1 attempt allowed.
|
|
|
|
%1 attempts allowed.
|
|
|
|
|
尚餘 %1 次重試機會。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:115
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:292
|
