|
|
1.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
|
系統設定
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
|
|
|
2.
|
|
|
System;
|
|
|
|
|
System;系統;
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
|
|
Preferences;Settings;偏好設定;設定值;
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Developer Mode
|
|
|
|
|
開發人員模式
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/DevMode.qml:35 ../plugins/about/DevMode.qml:90
|
|
|
5.
|
|
|
In Developer Mode, anyone can access, change or delete anything on this device by connecting it to another device.
|
|
|
|
|
在開發人員模式下，任何人都可以以連接這個裝置到另一個裝置來存取，變更或刪除這個裝置上的任何東西
|
|
Translated and reviewed by
Shaoyu Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/DevMode.qml:84
|
|
|
6.
|
|
|
You need a passcode or passphrase set to use Developer Mode.
|
|
|
|
|
您需要設定通關碼或通關密語才能使用「開發人員模式」。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/DevMode.qml:110
|
|
|
7.
|
|
|
Lock security
|
|
|
|
|
安全鎖
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/DevMode.qml:116
../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:36
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:66
|
|
|
8.
|
|
|
Sorry, this license could not be displayed.
|
|
|
|
|
抱歉，無法顯示此授權條款。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/License.qml:30
|
|
|
9.
|
|
|
About
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the about plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
關於
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:35
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:2
|
|
|
10.
|
|
|
Serial
|
|
|
|
|
序號
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:99
|
