|
|
53.
|
|
|
Fully charged
|
|
|
|
|
Volledig opgeladen
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:273
|
|
|
54.
|
|
|
Ways to reduce battery use:
|
|
|
|
|
Methodes om accuverbruik te verminderen:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:292
|
|
|
55.
|
|
|
Display brightness
|
|
|
|
|
Schermhelderheid
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:296
../plugins/brightness/PageComponent.qml:84
|
|
|
56.
|
|
|
Lock when idle
|
|
|
|
|
Vergrendelen bij inactiviteit
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:313
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:89
|
|
|
57.
|
|
|
Sleep when idle
|
|
|
|
|
Overschakelen naar slaapstand bij inactiviteit
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:313
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:90
|
|
|
58.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Nooit
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:318
../plugins/battery/PageComponent.qml:336
../plugins/battery/SleepValues.qml:113
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113
../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
|
|
|
59.
|
|
|
After %1 second
|
|
|
|
After %1 seconds
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:321
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:98
|
|
|
60.
|
|
|
After %1 minute
|
|
|
|
After %1 minutes
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
|
|
|
|
|
Na %1 minuut
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Na %1 minuten
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:325
../plugins/battery/PageComponent.qml:333
../plugins/battery/SleepValues.qml:90 ../plugins/battery/SleepValues.qml:94
../plugins/battery/SleepValues.qml:98 ../plugins/battery/SleepValues.qml:102
../plugins/battery/SleepValues.qml:106
../plugins/battery/SleepValues.qml:110
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:102
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:110
|
|
|
61.
|
|
|
Wi-Fi used for hotspot
|
|
|
TRANSLATORS: “Wi-Fi used for hotspot” is hidden.
|
|
|
|
|
Wi-Fi gebruikt voor draadloos toegangspunt
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:364
|
|
|
62.
|
|
|
Wi-Fi
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the wifi plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Wi-Fi
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:364
../plugins/wifi/PageComponent.qml:28
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:376
|
