|
|
106.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Verbinding verbreken
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:150
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:203
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:268
|
|
|
107.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Verbinding maken
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:150 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:905
|
|
|
108.
|
|
|
Forget this device
|
|
|
|
|
Dit apparaat vergeten
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:172
|
|
|
109.
|
|
|
Please enter the following PIN on %1 and press “Enter” on the keyboard:
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device being paired
|
|
|
|
|
Voer a.u.b. de volgende pincode in op %1 en druk op "Enter" op het toetsenbord:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:35
../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:34
|
|
|
110.
|
|
|
Discoverable
|
|
|
|
|
Vindbaar
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:252
|
|
|
111.
|
|
|
Not discoverable
|
|
|
|
|
Niet vindbaar
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:252
|
|
|
112.
|
|
|
Searching…
|
|
|
|
|
Aan het zoeken...
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:265
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:324
|
|
|
113.
|
|
|
Connected devices:
|
|
|
|
|
Verbonden apparaten:
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:274
|
|
|
114.
|
|
|
Connect another device:
|
|
|
|
|
Verbind nog een apparaat:
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:314
|
|
|
115.
|
|
|
Connect a device:
|
|
|
|
|
Verbind een apparaat:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:314
|
