Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Arabic translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

11 → 20 of 752 results First • • • Last
11.
None
لا شيء
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:109 ../plugins/about/PageComponent.qml:110 ../plugins/about/PageComponent.qml:122 ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:73 ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:82 ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:110 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:386 ../plugins/cellular/PageCarrierAndApn.qml:47 ../plugins/cellular/PageCarriersAndApns.qml:59 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:318 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:457 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:574 ../plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:50 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:105 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:140 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:192 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:224 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:289 ../plugins/wifi/certhandler.cpp:318
12.
Wi-Fi address
(no translation yet)
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:131
13.
Bluetooth address
(no translation yet)
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:139
14.
Storage
التخزين
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:150 ../plugins/about/Storage.qml:32
15.
%1 free
 
TRANSLATORS: that's the free disk space, indicated in the most appropriate storage unit
(no translation yet)
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:152
16.
Legal:
القانونية:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:158
17.
Software licenses
تراخيص البرمجيات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:163 ../plugins/about/Software.qml:11
18.
Regulatory info
معلومات تنظيمية
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:170
19.
Developer mode
(no translation yet)
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:177
20.
Scanning
(no translation yet)
Located in ../plugins/about/Storage.qml:52
11 → 20 of 752 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan H, Adnane Belmadiaf, Firas Faraji, HAFIANE, Ibrahim Saed, Jamal Iskandar, omar barakat.