Browsing Slovenian translation

• Download translation
• Translation details

244 of 295 results First • Previous • Next • Last
	244.	English:		<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b> The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are strongly adviced to resume the upgrade.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				<b><big>Ali se naj nadgradnja prekliče?</big></b> S tem bo posodabljanje prekinjeno in sistem bo ostal v nedelujočem stanju. Priporočeno je, da se nadgradnja zaključi do konca.
				Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-03
				Reviewed by Sasa Batistic on 2015-05-01
				Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:3

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.